Referenzen

Schon in jungen Jahren faszinierten Fremdsprachen, Bücher und Filme Karin Thorne. Sie machte aus ihrer Passion ihre Arbeit und absolvierte von 1994 bis 1998 die Ausbildung zur Staatlich geprüften Übersetzerin und Dolmetscherin in Französisch und Englisch am Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München mit Schwerpunkt Medienarbeit und Wirtschaft. 1996 unterbrach sie diese Ausbildung  für ein Jahr und ging als Deutsch-Assistentin nach Frankreich. Gleich nach Bestehen ihrer Ausbildung und einem anschließenden Aufenthalt in den USA absolvierte  sie von 1999 bis 2001 einen Aufbaustudiengang (Studiengang Übersetzen und Dolmetschen) zur Diplomübersetzerin für Französisch und Englisch an der Fachhochschule München mit Schwerpunkt Medienarbeit. Sie schloss das Studium als erste und beste ihres Jahrgangs ab. Seitdem arbeitete sie regelmäßig im Ausland unter anderem in den USA, Frankreich und Belgien als Übersetzerin. Ihre Liebe für Film und Fernsehen gab sie dennoch nicht auf und so arbeitete sie seit 2003 als Regieassistentin für Film- und Fernsehproduktionen. Ihre fließenden Englisch-und Französisch-Kenntnisse waren eine sehr willkommene Zusatzqualifikation. Nebenbei schreibt Karin Thorne eigene Drehbücher und Kurzgeschichten unter anderem auch in Englisch und Französisch.